Yazacaklarım kişisel görüşlerimi yansıtıp, kimseyi kırma/incitme vb. amacım yoktur.
Bu sözlük anlamı bana "Müfettiş" kelimesini anımsattı.
Enspektör büyük ihtimalle "inspector" kelimesinden devşirilmiş. Zargan'da da "inspector" için "denetçi, müfettiş, murakıp, yoklamacı, muayene/kontrol memuru" karşılığı kullanılmış. Dilimizde hali hazırda karşılığı olan bir kelimeyi "devşirmek" yerine direkt karşılığını kullanmak daha doğru olmaz mı?
Oldu olacak "bilgisayar" yerine de "kompüter" diyelim :(





Spyder
Samsun
0 Rh (+)

Alıntı ile Cevapla